(English version follow) Née au Québec, dès son plus jeune âge, Sylvie Grondin a ressenti une attirance indéniable pour les arts, une passion qui n'a fait que s'intensifier à mesure qu'elle grandissait. Bien qu'aucune lignée artistique directe ne soit issue de sa famille, son exploration personnelle et son sens aigu de l'observation ont nourri son talent inné et sa sensibilité créative.
Le parcours académique de Sylvie Grondin témoigne de son dévouement à maîtriser son art. Elle a perfectionné ses compétences grâce à une myriade de cours et d'ateliers partout au Canada ainsi qu’au Japon et en Thaïlande notamment chez Engramme, au Centre d'art Maison Blanchette, École des arts et métiers d’art de Mont-Laurier et à l'Université Laval. Sa formation auprès de mentors réputés tels que Dominique Sarrazin, Noëlla Dionne, Madeleine Samson et Carole Baillargeon a façonné sa voix artistique, tandis que la tutelle de maîtres internationaux comme Truong Chanh Trung et Shoho Terramoto lui a fait découvrir diverses techniques et philosophies.
Sylvie Grondin s'est immergée dans le monde de la gravure, s'inspirant de la nature délicate mais durable du papier. La philosophie japonaise du wabi-sabi, avec son acceptation de l'imperfection et de la fugacité, résonne profondément dans son travail, lui permettant de créer des pièces qui respirent à la fois la force et la sérénité. Son processus créatif est une danse d'intuition et de délibération, où les papiers fabriqués par ses soins constituent le fondement d'une exploration réflexive.
Son approche novatrice des techniques mixtes a donné naissance à des séries remarquables telles que “ Ainsi soit-elle “, “ Les petits papiers “ “À deux c’est mieux” “Quelque part ailleurs” et “Sélénologie “, qui ont captivé le public par leur profondeur esthétique et leur puissance émotionnelle. Sa capacité unique à exploiter le potentiel des techniques mixtes et des transformations du papier positionne son art comme une expérience contemplative, invitant le spectateur à s'attarder et à réfléchir.
Tout au long de sa carrière, les œuvres de Sylvie Grondin ont été exposées dans des lieux prestigieux à travers le monde, notamment à Ikeda Memorial Museum à Niigata , au Théâtre Métropolitain de Tokyo et Art Fair Show à Paris. Ses distinctions sont nombreuses, parmi lesquelles la médaille de bronze et le diplôme d'honneur au Festival international des cultures francophones de Marennes, en France, et une médaille d'argent au concours du printemps 2022 du Cercle des artistes peintres et sculpteurs du Québec pour sa pièce « Sélénologie (1) ». Elle présidera en tant que présidente d'honneur la 12e édition du Symposium d'art contemporain de Rivière Éternité en 2025.
Ses contributions à l’art ont été célébrées dans diverses publications, dont Magazin’Art, Art Design et plusieurs catalogues d’exposition. Ses œuvres sont conservées dans des collections privées à travers le monde et dans des collections publiques comme celles de la Ville de Québec et d’Engramme. Ses collègues et admirateurs ont loué son travail pour sa recherche picturale approfondie et sa signature distinctive.
Outre ses activités artistiques, Sylvie Grondin apprécie les voyages, la littérature et la gastronomie, qui enrichissent encore davantage sa perspective artistique et approfondissent son lien avec le monde et ses multiples cultures. Sa vision de l’art dans la société souligne sa croyance en son pouvoir transformateur, visant à relier la contemplation et la création, tant dans sa vie que dans celle de ceux qui découvrent son travail. Le parcours artistique de Sylvie Grondin se poursuit avec une curiosité en constante évolution et un engagement indéfectible à honorer la beauté de l’imperfection et les récits tissés dans chaque morceau de papier.
(English version) Born in Québec, from a young age, Sylvie Grondin felt an unmistakable pull towards the arts, a passion that only intensified as she matured. Although no direct artistic lineage ran through her family, her personal exploration and keen observation nurtured her innate talent and creative sensibilities.
Sylvie Grondin's educational path is a testament to her dedication to mastering her craft. She honed her skills through a myriad of courses, workshops, and ateliers across Canada, Japan and Thailand notably at “Engramme”, “Centre d'art Maison Blanchette”, “École des arts et métiers d’art de Mont-Laurier” and even “Université Laval”. Her training under esteemed mentors such as Noëlla Dionne, Madeleine Samson, Dominique Sarrazin and Carole Baillargeon further shaped her artistic voice, while the tutelage of international masters like Truong Chanh Trung and Shoho Terramoto introduced her to diverse techniques and philosophies.
After her formal training, Sylvie Grondin immersed herself in the world of printmaking, drawing inspiration from the delicate yet enduring nature of paper. The Japanese philosophy of wabi-sabi, with its embrace of imperfection and transience, resonates deeply within her work, allowing her to create pieces that exude both strength and serenity. Her creative process is a dance of intuition and deliberation, where self-made papers form the bedrock of reflective exploration.
Her innovative approach to mix media has led to standout series such as “Ainsi soit-elle,” “Les petits papiers,”“ Quelque part ailleurs” “À deux c’est mieux” and "Sélénologie," which have captivated audiences with their aesthetic depth and emotive power. Her unique ability to harness the potential of mixed media and paper transformations positions her art as a contemplative experience, inviting viewers to linger and reflect.
Throughout her career, Sylvie Grondin's work has been exhibited in prestigious venues across the globe, including the Tokyo Metropolitan Theatre, Ikeda Memorial Museum in Niigata and the Art Fair Show in Paris. Her accolades are numerous, among them the bronze medal and diploma of honor at the “Festival International des cultures francophones in Marennes,” France, and a silver medal at the 2022 spring competition of the “Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec” for her piece "Sélénologie (1)." She is set to preside as Honorary President of the 12th Edition of the “Symposium d'art contemporain de Rivière Éternité” in 2025.
Her contributions to art have been celebrated in various publications, including Magazin’Art, Art Design, and several exhibition catalogs. Her art is held in both private collections across the globe and public collections like those of Quebec city and Engramme. Colleagues and admirers alike have praised her work for its profound pictorial research and distinctive signature.
Aside from her artistic pursuits, Sylvie Grondin finds joy in travel, literature, and gastronomy, which further enrich her artistic perspective and deepen her connection to the world and its myriad cultures. Her vision for art in society underscores a belief in its transformative power, aiming to bridge contemplation and creation, both in her life and the lives of those who experience her work. Sylvie Grondin’s artistic journey continues with an ever-evolving curiosity and an unwavering commitment to honoring the beauty of imperfection and the narratives woven within each piece of paper.